Signatory Text
Signatory list that contains the complete signatory text and representation rules
Signatory Text
[fi]Documentation
The Signatory Text API provides a list of the official signatories for a company.
For a clearer view of which individuals or combinations are authorized to sign agreements on behalf of a company, use our Signing Combinations API.
The API returns:
Complete text details of all authorized company signatories.
Use case:
A financial institution onboarding a new B2B customer uses the Signatory Text API to get a list of verified signatories.
Signatory rules
Below is a list of available Signatory rules codes for a company. The information is displayed as a code with a descriptive text.
Code | Text (English) | Text (Swedish) | Text (Finnish) |
|---|---|---|---|
| LAW01 | Statutory representation: The board | Lagbestämt företrädande: Styrelsen | Lagbestämt företrädande: Styrelsen |
| LAW02 | According to law: each partner on his/her own | Enligt lag: bolagsman ensam | Yhtiömies yksin |
| LAW03 | According to law: each responsible partner on his/her own | Enligt lag: ansvarig bolagsman ensam | Vastuunalainen yhtiömies yksin |
| NIMA01 | By a Board member on his/her own | Styrelsemedlem ensam | Hallituksen jäsen yksin |
| NIMA02 | By the Chair of the Board on his/her own | Styrelsens ordförande ensam | Hallituksen puheenjohtaja yksin |
| NIMA03 | By the Managing Director on his/her own | Verkställande direktören ensam | Toimitusjohtaja yksin |
| NIMA04 | By any two Board members jointly | Två styrelsemedlemmar gemensamt | Hallituksen jäsenet kaksi yhdessä |
| NIMA05 | By any Board member and the Managing Director, each on their own | Styrelsemedlem och verkställande direktören var för sig | Hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja kukin yksin |
| NIMA06 | By the Chair of the Board and the Managing Director, each on their own | Styrelsens ordförande och verkställande direktören vardera ensam | Hallituksen puheenjohtaja ja toimitusjohtaja kumpikin yksin |
| NIMA07 | By any Board member and the Managing Director jointly | Styrelsemedlem och verkställande direktören gememsamt | Hallituksen jäsen ja toimitusjohtaja yhdessä |
Rows per page
Page 1 of 8
Representation rules
Below is a list of available Representation rules codes for a company. The information is displayed as a code with a descriptive text.
Code | Text (English) | Text (Swedish) | Text (Finnish) |
|---|---|---|---|
| NIMO01 | Representation by the persons authorised thereto as follows: on his or her own. | De berättigade företräder bolaget var för sig ensam. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kukin yksin. |
| NIMO02 | Representation by the persons authorised thereto as follows: two jointly. | De berättigade företräder bolaget två tillsammans. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kaksi yhdessä. |
| NIMO03 | Representation by the persons authorised thereto as follows: by any of them jointly with a Board member. | De berättigade företräder bolaget var för sig gemensamt med en styrelsemedlem. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kukin erikseen yhdessä hallituksen jäsenen kanssa. |
| NIMO04 | Representation by the persons authorised thereto as follows: by any of them jointly with the Chair of the Board of Directors. | De berättigade företräder bolaget var för sig gemensamt med styrelsens ordförande | Oikeutetut edustavat yhtiötä kukin erikseen yhdessä hallituksen puheenjohtajan kanssa. |
| NIMO05 | Representation by the persons authorised thereto as follows: by any of them jointly with the Managing Director. | De berättigade företräder bolaget var för sig gemensamt med verkställande direktören. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kukin erikseen yhdessä toimitusjohtajan kanssa. |
| NIMO06 | Representation by the persons authorised thereto as follows:by two jointly, or by any of them jointly with a Board member. | De berättigade företräder bolaget två gemensamt eller var för sig gemensamt med en styrelsemedlem. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kaksi yhdessä tai kukin erikseen yhdessä hallituksen jäsenen kanssa. |
| NIMO07 | Representation by the persons authorised thereto as follows: by two jointly, or by any of them jointly with the Chair of the Board of Directors. | De berättigade företräder bolaget två gemensamt eller var för sig gemensamt med styrelsens ordförande. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kaksi yhdessä tai kukin erikseen yhdessä hallituksen puheenjohtajan kanssa. |
| NIMO08 | Representation by the persons authorised thereto as follows: by two jointly, or by any of them jointly with the Managing Director. | De berättigade företräder bolaget två gemensamt eller var för sig gemensamt med verkställande direktören. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kaksi yhdessä tai kukin erikseen yhdessä toimitusjohtajan kanssa. |
| NIMO09 | Representation by the persons authorised thereto as follows: by two jointly, or by any of them jointly with any Board member or the Managing Director. | De berättigade företräder bolaget två gemensamt eller var för sig gemensamt med en styrelsemedlem eller verkställande direktören. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kaksi yhdessä tai kukin erikseen yhdessä hallituksen jäsenen tai toimitusjohtajan kanssa. |
| NIMO10 | Representation by the persons authorised thereto as follows: by two jointly, or by any of them jointly with the Chair of the Board of Directors or the Managing Director. | De berättigade företräder bolaget två gemensamt eller var för sig gemensamt med styrelsens ordförande eller verkställande direktören. | Oikeutetut edustavat yhtiötä kaksi yhdessä tai kukin erikseen yhdessä hallituksen puheenjohtajan tai toimitusjohtajan kanssa. |
Rows per page
Page 1 of 7
Endpoints
Fetch signatory text and representation rules of the company.
get
https://api.roaring.io/fi/company/signatory-text/1.0/{companyId}Parameters path
companyIdrequired | stringid of company |
Response schema: application/json